THE ALFEE - "Banka"

THE ALFEE
"Banka"
(Ağıt)

 Söz & Beste:Toshihiko Takamizawa

 Kaçışların işe yaramayacak
Dönüş ise üzücü
Eski bir filmden sahne hatırlıyorum
Göz yaşlarıyla mahvolmuş bir sahne<
Hikayendeki erkekler her zaman
Kalbindeki acının kaynağı oldu
Arkadaşlarını bir köşeye attın
Böylesine incinerek
Aşktan kaçarak yaşayamazsın
Soğuk yağmur altında başladığım bir şarkı bu
Kalbimin donmak üzere olduğu
Kadın ve erkeğin hüzünlü ağıdı bu
Şehrin soğuk gözyaşları döktüğü
Hayallerini bir kenara atıyorsun
Talihsiz aşkının yasını tutmak için
Ne zaman eğlenen arkadaşlarını görsen
Gülen yüzlerini
Gökyüzüne süzülen sevgi kalbini düğümlüyor
Gülünç aşkın sonu geldiğinde
İhanetin gözyaşları etrafa yayılıyor
Şehrin soğuk gözyaşları döktüğü
Kadın ve erkeğin hüzünlü şarkısında

 Türkçe Çeviri: peaceflower