THE ALFEE - Just Like America

THE ALFEE - Just Like America
Söz ve Beste: Takamizawa Toshihiko
Aranjör: THE ALFEE ve Takebe Satoshi

Özgürlüğün şarkısını ararken
parmaklıkların arkasından hayallerin başka yüzünü gördüm
Merak ediyordum
Ama orada hiçbir şey yoktu
Beyaz tişört, mavi kot pantolon giyiyordum
Kara gözlerde oğlanlar ve kızlar, tıpkı genç Amerika gibisiniz
Şimdi nereye gidiyorsun nehir boyunca
Engin bir nehir gibi akan çağa
daha ne kadar karşı çıkabileceksin
Kendi hayalleri için
Tıpkı Amerika gibi
Neyin farkına varmalısın?
Tıpkı Amerika gibi
Herkesin hayalleri farklı

TV haberleri sadece kasvetli
İnsanlar gerçeği anlamaktan aciz
Özgür olacağım
Şimdi sende istiyorsan sorun değil
Hiçbir şeye cesaret edemeden
uzun zamandır bir stili taklit ediyordum
Tıpkı genç Amerika gibisin
Başka seçeneğin yok ama yeniden elde edebilirsin
Özgürlüğün yolunda ilerlerken
istikamet belirsiz olsada
Bir şeylerin belirdiğini hissedebiliyorum
Tıpkı Amerika gibi
Yarınlardan korkuyor musun?


Çağ şiddetli bir rüzgarla değişti
Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim, Ah özgürlüğüm inan buna

Tıpkı Amerika gibi
Sadece hayallerini kovala
Tıpkı Amerika gibi
Herkesin hayalleri farklı

Tıpkı Amerika gibi
Neye inanıyorsun?
Tıpkı Amerika gibi
Herkesin hayalleri farklı

Tıpkı Amerika gibi
Herkesin hayalleri farklı
Tıpkı Amerika gibi
Bende gelecekten korkuyordum

 Türkçe Çeviri: peaceflower