27 Kasım 2015 Cuma

Andrea Bocelli&Giorgia Todrani - Vivo Per Lei



Vivo Per Lei
 ONUN İÇİN YAŞIYORUM

 Onun için yaşıyorum, biliyorsun, onunla karşılaştığım ilk andan itibaren
Nasıl olduğunu hatırlamıyorum
Ama benliğime girdi ve oraya yerleşti
Onun için yaşıyorum
Çünkü bütün gücüyle ruhumu titretiyor
Onun için yaşıyorum, bana yük değil bu

Onun için yaşıyorum, biliyorsun
Ve kıskanç da değilim
Her zaman yatak odasında stereo açma ihtiyacı duyanlar gibi, O herkese ait
Yalnız olan biri ona sahip olduğunu bilir
Bu nedenle onun için yaşıyorum

O bir ilham perisi, parmaklarımla ona dokunduğum
Piyano yoluyla ölümü uzaklaştırır
Onun için yaşıyorum

Onun için yaşıyorum, güzel ve duygusal olmasını biliyor
Bazen insanı sersemletiyor
Ama darbesi asla incitmiyor

Onun için yaşıyorum
Beni şehirden şehre seyyah edeceğini biliyorum
Ve birazda incitiyor beni ama en azından yaşıyorum

Gittiği zaman kederleniyorum
Onun uğruna otellerde yaşıyorum
Yüce bir hazla büyüyor
Onun için bir girdabın içinde yaşıyorum
Sesimle yayılıyor ve sevgiye dönüşüyor

Onun için yaşıyorum, başka bildiğim bir şey yok
Beni sevdikleri yüzlerinden okunan
binlercesiyle tanışsamda
Onun için yaşıyorum

Onun için yaşıyorum
Bir sahnede ya da duvara karşı
Onun için sınırda yaşıyorum
Ve ayrıca acımasız yarında
Onun için en uç noktada yaşıyorum
Her gün bir fetih;
Ve kahramanı o

Onun için yaşıyorum
Başka çıkış yolum yok,
Çünkü biliyorsun,
Müzik asla ihanet edemeyeceğim bir şey

Onun için yaşıyorum çünkü bana huzur veriyor
Ve notalar özgürlük
Eğer yaşayacağım başka bir hayatım olsaydı
Onun için yaşardım

Müzik, onun için yaşıyorum
Onun için yaşıyorum
Onun için yaşıyorum, O eşsiz
Onun için yaşıyorum
Onun için yaşıyorum
Onun için yaşıyorum

 Çeviri: peaceflower

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder